Keine exakte Übersetzung gefunden für تصريف أولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تصريف أولي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A3.2.1.2 A los efectos del SGA, hay cinco tipos de consejos de prudencia: las medidas cautelares de carácter general, las medidas de prevención, las medidas de intervención (en caso de vertido o exposición accidentales, las intervenciones de emergencia y los primeros auxilios), el almacenamiento y la eliminación.
    ألف 3-2-1-2 توجد، لأغراض النظام المنسق عالمياً خمسة أنواع من البيانات التحذيرية: العامة والوقائية والاستجابة (في حالة الانسكاب العارض والاستجابة في حالات الطوارئ والإسعاف الأولي) والتخزين والتصريف.
  • Aparte de los convenios de la OMI relativos a la seguridad que son fundamentales para la prevención de accidentes, las normas internacionales de prevención y lucha contra la contaminación causada por buques figuran principalmente en el Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques y sus seis anexos, que regulan el vertimiento de hidrocarburos (anexo I), sustancias nocivas líquidas (anexo II), sustancias perjudiciales transportadas por mar en bultos (anexo III), aguas sucias de los buques (anexo IV), basuras de los buques (anexo V; véanse también los párrafos 254 a 256 infra) y contaminación de la atmósfera (anexo VI).
    وإلى جانب الاتفاقيات المتعلقة بالسلامة التي وضعتها المنظمة البحرية الدولية والتي لها دور حاسم في منع الحوادث، ترد أهم القواعد والمعايير الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن ومراقبته في الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن لعام 1973 بصيغتها المعدلة بموجب بروتوكول عام 1978 (ماربول 73/78)، وفي مرفقاتها الست التي تنظم تصريف النفط (المرفق الأول)؛ والمواد السائلة الضارة (المرفق الثاني)؛ والمواد المؤذية المعبأة والمحمولة بحرا (المرفق الثالث)؛ والصرف الصحي (المرفق الرابع)؛ والقمامة أو الحطام البحري (المرفق الخامس، انظر أيضا الفقرات 254-256 أدناه)؛ وتلوث الهواء (المرفق السادس).